Thursday, 27 July 2017

[pann] We.. seem to have a lot of all-fans right?ㅎㅎ

(t/n: all-fans - fan that supports every single member)

I too, started with one member and then one by one, started liking them so now if you ask me who I like the most, I can't choose..
Honestly because Aron was unfamiliar to me, I wondered if I would be able to show him love but (the feelings/love) just came so naturally ㅋㅋㅋㅋ

It's the first time that I see such lovely kids with this much individualistic charms♡♡♡

Probably because of that, our LOVEs' relationship is good too ;)

I was worried because I started stanning late but it's a relief that I got to meet such pretty LOVEs and NU'EST!!

From all 5 of NU'EST and until the LOVEs,
Let's all walk on the flower path together~~~~~!!Stream hard!!

(+146, -2)

[+70, -0] Tbh it's difficult to be an all-fan, usually you just stan your bias + 2nd bias and then just have some affection for the rest of the members but for NU'EST, well, you start stanning and you swerve lanes

[+54, -0] Since young the members went through thick and thin together and their relationship is one of really close brothers.. Seems like it's because of this that NU'EST doesn't have akgaes.. Like how can I hate the friends that my bias loves and treasures?? And what's more is that all 5 members are unbelievably pretty and kind and charming... Because of Dongho I dipped my toes in the (NU'EST) waters but wherever my feet landed it was a swamp. I can't get out....ㅠㅠㅠㅠㅜㅜ

[+53, -0] That seems like the case because NU'EST are close with each other♡ I fell for that a lotㅋㅋㅋㅋ

[+16, -0] I stanned Jonghyun as my bias and I was wondering "Can I become an all-fan...? Should I just be an individual fan...?" but well, I discovered that before I knew it, I naturally became an all-fan... I can't help but to like these lovelies who are like one and overflow with charmsㅠㅠ

translated by jetaimedongho 
please do not repost on twitter 
reposting on other sites + retranslating is allowed with full credits & my permission :)

[pann] The thing that's more touching than If You's rank...

... Is the fact that in the Melon rankings now, Hello is at #19, and other NU'EST songs like Overcome / Love Paint / Daybreak etc are also in the charts..

Because the kids themselves, know better than anyone else, how difficult it is to even break through the TOP 100 in Melon.

Do you know what Love Paint's rank was previously..?
It was #225.....

They must have always practiced hard and prepared and had expectations as they released their songs and started on their promotions. But they were always disappointed.. Far from even #100 but instead ending with #225 last year... Seeing how a number of their songs are climbing the charts, our NU'EST must be really happy yet bewildered at the same time.

Their words of disbelief..

The same words that we threw out like it didn't mean anything, are really the honest feelings of the kids.

Compared to us being overwhelmed + happy now, it must be even more so for the members.. And so, Minki's words yesterday, "please don't leave us" that he said with trembling eyes, it really hits me.

They must also be afraid that this happiness is only a second-long dream, that it'll blink and disappear.

Although we are just a small handful, let's be with the kids together till the end.
Instead of (us) reducing from one basketful to one handful, lets stay for a long long time with this precious handful.

Just like our members who treat and thank the fans with sincerity,  and think of the fans preciously, lets become a fandom who treasures our singers.

For a long time.
(+231, -1)

COMMENTS

[+42, -0] I'm a fan of another artist, so I was afraid that you guys would say something and I just hid... but the song is so~oo good so I'll just write this and go. It's been really hard on you guys right? I sincerely hope NU'EST will do well. The song is really good.. ㅜ

[+38, -0] Honestly, I'm a LOVE who, up till just a few months ago, could not understand people could possibly have feelings of love towards idols. But now, well... Rather than an idol and a fan, I deeply love and treasure NU'EST as the persons that they are. As I feel sorry for the 6 years that I didn't know you, I'll use all my strength and give you my sincerity. From now let's all be happy together♥

[+37, -0] #225,,, Really ,, Wah I really don't have tears but why do I feel like crying looking at thatㅠㅠㅠ They must have really invested time in making music and dance practice but they must have felt like it was futile ,,, ㅠㅠㅠ I really feel sorry that I knew you so late ㅠㅠㅠ Let's give them 2x of love ㅠㅠㅠ

translated by jetaimedongho 
please do not repost on twitter 
reposting on other sites + retranslating is allowed with full credits & my permission :)

[NEWS] 6 Idols who had a chart reversal and showed their dignity


[INSIGHT] In this overheated music history, there are groups who received attention from people through their reversals on the music charts.

Majority of the chart reversal instances involved idol groups which spent a long time being nameless (in the industry), but became a topic through a certain event or variety program.

Or, there are also those who went on survival programs and received attention through their hard working appearances.

Let's take a look at 6 idol groups who showed their chart reversals below.

(t/n: will only be translating the first 2 idols mentioned)



1. EXID

EXID are well-known and can be considered as the icon of idol groups' reversals. 

They shot up to popularity after being nameless, through a fan-uploaded video of Hani on SNS, and sent "Up And Down" back onto the charts. 

EXID who thought that "Up And Down" would be their last album, are currently actively promoting in many areas. 

2. NU'EST

NU'EST became a topic after appearing on Produce 101, despite them having debuted for 6 years. 

Although they gained a lot of favour from fans through their hardworking appearances on Produce 101, only Hwang Minhyun made it to the final debut group with rank #9. 

As the fans requested for a comeback for the rest of the members, they gave "Hello" a chart reversal. 

Owing it to the fans' support, the rest of the members had a comeback as NU'EST W. 

3. G Friend
4. Chungha
5. Mamamoo
6. Winner

translated by jetaimedongho 
please do not repost on twitter 
reposting on other sites + retranslating is allowed with full credits & my permission :)

Wednesday, 26 July 2017

[pann] Wah the two fandoms are amazingㅋㅋㅋㅋ


The EXO-Ls who have been stacking the charts every night for a few days are amazing
And the LOVEs who are sandwiched in between that are also amazing

(+109, -0)

COMMENTS

[+71, -1] 'If You' somehow looks pitiful.. Like a transfer student in school...

[+65, -1] 'If You' looks small and precious ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[+51, -0] Ah scaryㅋㅋㅋㅋ Looks like a marshmallow sandwiched in between chocolate

[+21, -0] Marvelling at the power of top male idols.... Marvelling at how we're holding up in there...

[+16, 0] Ah can't believe I'm actually battling those people on the charts as I stan NU'EST... It's such an honour and 'If You' sandwiched in there is somehow so cute and teary eyed

[+14, -0] But below that "Hello" also followed up ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Cute ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

translated by jetaimedongho
please do not repost on twitter 
reposting on other sites + retranslating is allowed with full credits & my permission :)

Friday, 21 July 2017

[NEWS] Kim Jonghyun-Choi Minki “NU’EST chart reversal post-Produce 2 is like a dream”


JR (hereafter Kim Jonghyun) and Ren (hereafter Choi Minki) shared their recent whereabouts and happenings after Produce 101 Season 2.

On the 20th, a photoshoot and interview of Kim Jonghyun and Choi Minki was shared through @star1 Magazine’s August issue. Kim Jonghyun and Choi Minki did a photoshoot with natural cosmetic brand Labiotte, with the concept “Jonghyun and Minki”.

After the photoshoot, in an interview Choi Minki was asked “How have you been doing after Produce 101 Season 2?”, he replied “I’ve been spending my time while thinking of the fans. I once again realized that the fact that I have been able to live up to now, is all thanks to the fans”, showing how he is a fool for his fans. As for Kim Jonghyun, he replied “With the overflowing love and interest I’ve received from LO/\Es and Bugidan, even after the broadcast ended I’ve been spending my time happily, I am working hard now to repay that love and interest.”, subtly raising anticipation for the next album.

When asked “I’m sure the reactions you receive around you (in daily life) after Produce 101 Season 2 have changed a lot”, Kim Jonghyun replied, “Actually, it still doesn’t feel like reality. The current situation, as well as our chart reversal, and everything else, it all feels like a dream”, showing his gratitude. Choi Minki replied, “Not just our NU’EST members, I hope all our fans get to walk on the flower path together, we will work hard”, sending his hopes and ambitions.

Lastly, when asked “Share your thoughts about your first beauty CF, and is there any CF you would like to challenge?”, Kim Jonghyun replied “Initially, the very fact that we were given the chance to do a CF, that in itself made me very happy. And, how about a beverage CF? I like drinking beverages, so I think if I get to be a beverage model, whenever I drink it my mood will be great”, laughing shyly. As for Choi Minki, “Because it is our first CF, I was nervous and trembled. I have a lot of interest in clothes I’d like to try a fashion brand, or an alcoholic beverage CF.”

Meanwhile, you can see more of Kim Jonghyun and Choi Minki’s charms, stories, future plans, as well as their honest stories about each other in the coming @Star1 August issue that will be released on the 21st. 

translated by jetaimedongho 
do not repost on twitter - only on other sites 
please ask before retranslating 

[OFFICIAL] 170721 "A letter from Baekho has arrived"

Hello. This is Pledis.
In view of Baekho’s birthday on 21 July 2017, a letter has been delivered to all LOVEs who have wished Baekho happy birthday. We sincerely thank everyone who has sent their wishes. Below is Baekho’s handwritten message.



"Hello. This is Baekho. Thank you for wishing me happy birthday today. I received wishes of an extent that I don’t know if I’m deserving of. It is still a feeling of which I don’t know whether is reality or just a dream. I will work hard to repay all this and show a better image of myself. Thank you."

Original Post

translated by jetaimedongho
please do not repost on twitter
please let me know before reposting onto other sites/retranslating

Thursday, 20 July 2017

[pann] @@ LOVEs, treat this as a wake up call (Beware: Tears)



Dongho who said he wanted to become like SVT
Jonghyun clutching his heart with the happiest smile in the world while listening to Minhyun's speech