Wednesday 11 October 2017

NU'EST W [W,HERE] Album 'THANKS TO'

JR

I'm always thankful for our CEO during the 9 years we've spent together. Thank you so much. Also, to our vice-president who would always listen earnestly to what we had to say, and the many staff members who worked hard for the sake of this album, thank you so much, too. And to the L.O.Λ.E's who have been of great strength to us, while we worked on preparing the album, it really felt like such a happy dream! I hope that as you listen to the songs that we worked hard on, you would spend each day happily. We will always work hard and do our best to show you much much more better appearances in order to repay the love and support you have given us up till now and in the future. Thank you for making us so happy such that the past 6 years we spent did not feel like a waste. Now, we will make L.O.Λ.E's happy. Thank you for walking by our side. Lastly, to my mom and dad who were always by my side giving me strength and allowing me to not give up when I was going through a hard time, my older sisters and friends who cannot be replaced by anyone else, thank you so much for crying with me during the difficult times and laughing with me during the happy times. It is thanks to everyone here that I am able to be here today. I will always only show you good appearances of myself. I will never let L.O.Λ.E's down! Thank you! I love you!

Aron 

To our CEO who has been like a father figure to me, our vice-president who always watched over us warmly, my family and everyone who has given us so much love and support, thank you so much. And to all of our fans! Through this album, if you were able to be happy just even the slightest bit, I'd be satisfied. It is thanks to our fans that I have been able to come to where I am today. Although there are many times where I feel sorry for still being lacking and for not being able to express my emotions of the same extent that you have shown us love, I will work harder in the future and show you only good appearances. I love you so much, our L.O.Λ.E ♥

Baekho

Even through the very fact that we are able to stand in front of everyone with this album, that alone makes me very glad and happy. There were many incidents before I came up till today, but I'm very thankful for our CEO Han Sung Soo who helped me to do my best till the end, and for being the biggest pillar of support for a long time and in the future too, allowing us to not forget our dreams. Thank you to vice-president Kim Yeon Su who always paid careful attention to what kind of images we projected on the outside, and what kind of thoughts we had on the inside. Thank you to the PLEDIS staff who were always with us outside working hard, be it night or day. And to Bumzu-hyung, who always treated my personal matters like his very own, who took care of me even more carefully than his own personal matters, thank you so much. While you were by my side, I learnt many things from you, and I'm happy that there were so many fun times too. It is thanks to hyung that I was able to overcome even the difficult times. Lastly, to all of our fans. Thank you so much for allowing our members, the company, and our family members to live each day while smiling. My strength! My L.O.Λ.E! I love you!

Ren

Thank you so much to our CEO Han Sung Soo whom I respect, for always being beside us to be our light and always giving us love endlessly. And to our vice-president who was always beside us, watching over us and being our strength, all of the staff members who helped us to produce this meaningful album, all of NU'EST W's family members, thank you everyone. It is thanks to your help and encouragement which you never held back on, that we are able to safely produce this album and show it to the world. Also, this album is one that is able to carry even deeper meaning thanks to the support and passion of our fans who have always been my heaven. Although I can't express it enough in words, I am really thankful for you and I love you. Because we met each other while walking on a rough path, even if time passes and many other things change, our hearts shall always be a constant. May we not forget the fluttering of our hearts and nervousness we first felt towards each other, and always be together.

translated by jetaimedongho
please do not repost; please credit if retranslating

No comments:

Post a Comment