Thursday 27 July 2017

[pann] We.. seem to have a lot of all-fans right?ㅎㅎ

(t/n: all-fans - fan that supports every single member)

I too, started with one member and then one by one, started liking them so now if you ask me who I like the most, I can't choose..
Honestly because Aron was unfamiliar to me, I wondered if I would be able to show him love but (the feelings/love) just came so naturally ㅋㅋㅋㅋ

It's the first time that I see such lovely kids with this much individualistic charms♡♡♡

Probably because of that, our LOVEs' relationship is good too ;)

I was worried because I started stanning late but it's a relief that I got to meet such pretty LOVEs and NU'EST!!

From all 5 of NU'EST and until the LOVEs,
Let's all walk on the flower path together~~~~~!!Stream hard!!

(+146, -2)

[+70, -0] Tbh it's difficult to be an all-fan, usually you just stan your bias + 2nd bias and then just have some affection for the rest of the members but for NU'EST, well, you start stanning and you swerve lanes

[+54, -0] Since young the members went through thick and thin together and their relationship is one of really close brothers.. Seems like it's because of this that NU'EST doesn't have akgaes.. Like how can I hate the friends that my bias loves and treasures?? And what's more is that all 5 members are unbelievably pretty and kind and charming... Because of Dongho I dipped my toes in the (NU'EST) waters but wherever my feet landed it was a swamp. I can't get out....ㅠㅠㅠㅠㅜㅜ

[+53, -0] That seems like the case because NU'EST are close with each other♡ I fell for that a lotㅋㅋㅋㅋ

[+16, -0] I stanned Jonghyun as my bias and I was wondering "Can I become an all-fan...? Should I just be an individual fan...?" but well, I discovered that before I knew it, I naturally became an all-fan... I can't help but to like these lovelies who are like one and overflow with charmsㅠㅠ

translated by jetaimedongho 
please do not repost on twitter 
reposting on other sites + retranslating is allowed with full credits & my permission :)

[pann] The thing that's more touching than If You's rank...

... Is the fact that in the Melon rankings now, Hello is at #19, and other NU'EST songs like Overcome / Love Paint / Daybreak etc are also in the charts..

Because the kids themselves, know better than anyone else, how difficult it is to even break through the TOP 100 in Melon.

Do you know what Love Paint's rank was previously..?
It was #225.....

They must have always practiced hard and prepared and had expectations as they released their songs and started on their promotions. But they were always disappointed.. Far from even #100 but instead ending with #225 last year... Seeing how a number of their songs are climbing the charts, our NU'EST must be really happy yet bewildered at the same time.

Their words of disbelief..

The same words that we threw out like it didn't mean anything, are really the honest feelings of the kids.

Compared to us being overwhelmed + happy now, it must be even more so for the members.. And so, Minki's words yesterday, "please don't leave us" that he said with trembling eyes, it really hits me.

They must also be afraid that this happiness is only a second-long dream, that it'll blink and disappear.

Although we are just a small handful, let's be with the kids together till the end.
Instead of (us) reducing from one basketful to one handful, lets stay for a long long time with this precious handful.

Just like our members who treat and thank the fans with sincerity,  and think of the fans preciously, lets become a fandom who treasures our singers.

For a long time.
(+231, -1)

COMMENTS

[+42, -0] I'm a fan of another artist, so I was afraid that you guys would say something and I just hid... but the song is so~oo good so I'll just write this and go. It's been really hard on you guys right? I sincerely hope NU'EST will do well. The song is really good.. ㅜ

[+38, -0] Honestly, I'm a LOVE who, up till just a few months ago, could not understand people could possibly have feelings of love towards idols. But now, well... Rather than an idol and a fan, I deeply love and treasure NU'EST as the persons that they are. As I feel sorry for the 6 years that I didn't know you, I'll use all my strength and give you my sincerity. From now let's all be happy together♥

[+37, -0] #225,,, Really ,, Wah I really don't have tears but why do I feel like crying looking at thatㅠㅠㅠ They must have really invested time in making music and dance practice but they must have felt like it was futile ,,, ㅠㅠㅠ I really feel sorry that I knew you so late ㅠㅠㅠ Let's give them 2x of love ㅠㅠㅠ

translated by jetaimedongho 
please do not repost on twitter 
reposting on other sites + retranslating is allowed with full credits & my permission :)

[NEWS] 6 Idols who had a chart reversal and showed their dignity


[INSIGHT] In this overheated music history, there are groups who received attention from people through their reversals on the music charts.

Majority of the chart reversal instances involved idol groups which spent a long time being nameless (in the industry), but became a topic through a certain event or variety program.

Or, there are also those who went on survival programs and received attention through their hard working appearances.

Let's take a look at 6 idol groups who showed their chart reversals below.

(t/n: will only be translating the first 2 idols mentioned)



1. EXID

EXID are well-known and can be considered as the icon of idol groups' reversals. 

They shot up to popularity after being nameless, through a fan-uploaded video of Hani on SNS, and sent "Up And Down" back onto the charts. 

EXID who thought that "Up And Down" would be their last album, are currently actively promoting in many areas. 

2. NU'EST

NU'EST became a topic after appearing on Produce 101, despite them having debuted for 6 years. 

Although they gained a lot of favour from fans through their hardworking appearances on Produce 101, only Hwang Minhyun made it to the final debut group with rank #9. 

As the fans requested for a comeback for the rest of the members, they gave "Hello" a chart reversal. 

Owing it to the fans' support, the rest of the members had a comeback as NU'EST W. 

3. G Friend
4. Chungha
5. Mamamoo
6. Winner

translated by jetaimedongho 
please do not repost on twitter 
reposting on other sites + retranslating is allowed with full credits & my permission :)

Wednesday 26 July 2017

[pann] Wah the two fandoms are amazingㅋㅋㅋㅋ


The EXO-Ls who have been stacking the charts every night for a few days are amazing
And the LOVEs who are sandwiched in between that are also amazing

(+109, -0)

COMMENTS

[+71, -1] 'If You' somehow looks pitiful.. Like a transfer student in school...

[+65, -1] 'If You' looks small and precious ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[+51, -0] Ah scaryㅋㅋㅋㅋ Looks like a marshmallow sandwiched in between chocolate

[+21, -0] Marvelling at the power of top male idols.... Marvelling at how we're holding up in there...

[+16, 0] Ah can't believe I'm actually battling those people on the charts as I stan NU'EST... It's such an honour and 'If You' sandwiched in there is somehow so cute and teary eyed

[+14, -0] But below that "Hello" also followed up ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Cute ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

translated by jetaimedongho
please do not repost on twitter 
reposting on other sites + retranslating is allowed with full credits & my permission :)

Friday 21 July 2017

[NEWS] Kim Jonghyun-Choi Minki “NU’EST chart reversal post-Produce 2 is like a dream”


JR (hereafter Kim Jonghyun) and Ren (hereafter Choi Minki) shared their recent whereabouts and happenings after Produce 101 Season 2.

On the 20th, a photoshoot and interview of Kim Jonghyun and Choi Minki was shared through @star1 Magazine’s August issue. Kim Jonghyun and Choi Minki did a photoshoot with natural cosmetic brand Labiotte, with the concept “Jonghyun and Minki”.

After the photoshoot, in an interview Choi Minki was asked “How have you been doing after Produce 101 Season 2?”, he replied “I’ve been spending my time while thinking of the fans. I once again realized that the fact that I have been able to live up to now, is all thanks to the fans”, showing how he is a fool for his fans. As for Kim Jonghyun, he replied “With the overflowing love and interest I’ve received from LO/\Es and Bugidan, even after the broadcast ended I’ve been spending my time happily, I am working hard now to repay that love and interest.”, subtly raising anticipation for the next album.

When asked “I’m sure the reactions you receive around you (in daily life) after Produce 101 Season 2 have changed a lot”, Kim Jonghyun replied, “Actually, it still doesn’t feel like reality. The current situation, as well as our chart reversal, and everything else, it all feels like a dream”, showing his gratitude. Choi Minki replied, “Not just our NU’EST members, I hope all our fans get to walk on the flower path together, we will work hard”, sending his hopes and ambitions.

Lastly, when asked “Share your thoughts about your first beauty CF, and is there any CF you would like to challenge?”, Kim Jonghyun replied “Initially, the very fact that we were given the chance to do a CF, that in itself made me very happy. And, how about a beverage CF? I like drinking beverages, so I think if I get to be a beverage model, whenever I drink it my mood will be great”, laughing shyly. As for Choi Minki, “Because it is our first CF, I was nervous and trembled. I have a lot of interest in clothes I’d like to try a fashion brand, or an alcoholic beverage CF.”

Meanwhile, you can see more of Kim Jonghyun and Choi Minki’s charms, stories, future plans, as well as their honest stories about each other in the coming @Star1 August issue that will be released on the 21st. 

translated by jetaimedongho 
do not repost on twitter - only on other sites 
please ask before retranslating 

[OFFICIAL] 170721 "A letter from Baekho has arrived"

Hello. This is Pledis.
In view of Baekho’s birthday on 21 July 2017, a letter has been delivered to all LOVEs who have wished Baekho happy birthday. We sincerely thank everyone who has sent their wishes. Below is Baekho’s handwritten message.



"Hello. This is Baekho. Thank you for wishing me happy birthday today. I received wishes of an extent that I don’t know if I’m deserving of. It is still a feeling of which I don’t know whether is reality or just a dream. I will work hard to repay all this and show a better image of myself. Thank you."

Original Post

translated by jetaimedongho
please do not repost on twitter
please let me know before reposting onto other sites/retranslating

Thursday 20 July 2017

[pann] @@ LOVEs, treat this as a wake up call (Beware: Tears)



Dongho who said he wanted to become like SVT
Jonghyun clutching his heart with the happiest smile in the world while listening to Minhyun's speech

Tuesday 18 July 2017

[NEWS] ‘Bandit Sexy’ NU’EST Kang Dongho, ranks #2 in “the star I want to watch a horror movie with”

17일 그룹 뉴이스트 백호(강동호)가 클릭스타워즈 개인랭킹 2위를 차지했다. 이번 개인랭킹의 주제는 함께 공포영화를 보고 싶은 스타는?이다. /Mnet 프로듀스101 시즌2 방송화면 캡처

Group NU’EST Baekho (Kang Dongho) came in 2nd in an individual ranking on ‘Click Starwars’.

On the 17th, on a weekly ranking site ‘Click Starwars’, Baekho received votes and had an individual ranking of #2 under the topic ‘The star you want to watch a horror movie with’.

Prior to this, Baekho appeared in Mnet’s ‘Produce 101 Season 2’, under his real name Kang Dongho, where he appealed to the public with his charms as a tough manly man overflowing with charisma.

Through the program, he gained the nickname of “Bandit Sexy” and received a lot of support from female fans.

Baekho, who came in 2nd for the first week of June’s votings, is being watched with keen interest on whether he will manage to rise up to 1st this time round.

Meanwhile, group NU’EST has recorded 1st place 2 weeks in a row on ‘Click Starwars’ artiste ranking, with their song “Hello” which was released in 2013 previously. Should they maintain their rank for 5 consecutive weeks, they will be presented with a large-sized banner and congratulatory video. Should they maintain their rank for 10 consecutive weeks, they will receive in addition, a trophy and enter the site’s ‘Hall of Fame’.


translated by jetaimedongho
please do not repost on Twitter
reposting on other sites/retranslating with full credits is fine - please let me know beforehand

Observations of all the hidden messages(?) NU’EST/Pledis has shown us – obsession with number 14, ‘W’

*not a translation! I wrote this post* 

NOTE: These are all my observations, I’m writing this for fun and out of fascination/shock, these are NOT confirmed, they are just assumptions and guesses, and may be pure coincidences, it is not Pledis-fficial or confirmed! J

Written by jetaimedongho. Please don’t copy & paste this onto other blogs, just share my link. You may retranslate.

The recent incidents that keep linking back to the number 14

1.  Jonghyun/JR’s final ranking during Produce 101

Image result for kim jonghyun final ranking

This may be where it all started? Jonghyun’s final #14 ranking, which caused him to be eliminated, causing all the National Producers to be shocked – Jonghyun kept entering the top search rankings in Korea for the next few days.

[pann] I saw Henry, Amber and JR in real life

Note: I will only be translating the parts about JR.

<Jonghyun>

The post is getting longer and longer but, this is the most crucial reason why I’m writing this post today ㅠㅠㅠㅠRight today! I met Jonghyun ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Around 12 noon today!!!!! So like I watched Produce 101 Episdoe 1 and I fell for Pledis’ trainees’ gentleness and pitied them so I really voted hard for them…?

Today too, when I was going for lunch, at 12 noon I went down to Level 1… In our company building, the offices start from Level 2 and on Level 1 there are no offices, just a washroom and the lift, So outside our building, in front of the carpark there is a Studio and Café?

That studio is pretty famous so shopping malls always come to this studio to shoot but well, that never had to do anything with me…. Yup yup…. So I never once went to check it out. Only the entrance is non-concealed and the interior of the studio can’t really be seen well from outside. The Level 1 restroom in our company building is a public restroom and there isn’t much formalities with the neighbouring studio and café, so if you are waiting for the lift at Level 1, you will see shopping mall models or the café’s customers

Today I happened to have to eat lunch alone, so I went down to Level 1 and was thinking ‘what shall I eat today?’ and went out. There was a man who walked past me and went towards the restroom. For a moment I froze…………..That man looked very very very similar to wartortle!!!!!! The man went in and locked the gate (of the restroom), and I totally froze in that state.

“Could it be bugi? No, why would Bugi be here, no way no way….”
I was having those thoughts and then remembered that the studio was known for photoshoots? I was thinking of the possibility (that it was JR) and thought that if I saw him one more time, I would know it so I just stayed at that spot. I wasn’t waiting right in front of the washroom, the washroom entrance = Level 1 lift entrance = building entrance, so I was just standing in front of the mailbox,

A female staff came out from the studio and was holding some kind of props that she was going to wash but because the restroom gate was locked, she tried a few times to open it. But it couldn’t be opened so she just went back to the studio. After a few moments the door opened and he came out…….I waited until he actually walked to the mailbox where I was standing in front of

Me: By any chance are you Kim Jonghyun-nim…..?

Jonghyun: Ah, yes yes

In that moment I was like


But I think Bugi thought that it was me who tried to open the door ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ He kind of looked like he was scared ㅠㅠㅠㅠㅠ I voted diligently with my friends but Bugi didn’t make it into Wanna One so I always felt feelings of sorry + regret + pity but, seeing Bugi in real life, rather that being glad + happy, I felt sorry and sorry again

Morever, I felt so sorry that I was going to die and seeing Bugi look afraid I was even more sorry so I couldn’t go close to him and from far I was covering my mouth and saying ‘sorry, I worked hard to vote with my friends but it wasn’t enough, sorry” ㅠㅠㅠㅠㅠㅠbut Bugi got flustered and said no, thank you, and he did a 90 degrees!!;;;;;;;;;; bow to me and said that he was really thankful. So I was so surprised and flustered and felt even more sorry and I looked more like that monkey (in the picture above) so I’m sorry ㅠㅠㅠ I was on the verge of tears

The same female staff from just now walked past us and said “oh my I’m a fan~” cooly and went into the restroom with her props… (Is it difficult to bump into each other even in the same studio? I don’t know why she made a greeting like that.. But she was just cool as heck..) The staff already walked past and only her back view was shown to us but Jonghyun was still saying thank you and bowing ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Since he came to do a photoshoot, he was in full makeup and he was so handsome and shining so brighly and so thin ㅠㅠㅠㅠ Also, I’m on the tall side for a girl? If I try and estimate with my eyes, he was around 175~6. I don’t know if its because I’m tall but he wasn’t even tall but his ratio wasn’t a joke ㅠㅠㅠ He was wearing something like a denim shirt and looked so fresh ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ It was raining but still he looked so fresh I thought I was gonna dieㅠㅠㅠㅠ

I met with Amber and Henry so I already knew that for idols I couldn’t take photos so… I totally didn’t say anything like ‘lets take a photo’, I asked if we could shake handsㅠㅠㅠㅠand he said ‘yes yes’ and shook my hand, he also got rid of his nervousness (from earlier) and was smilingㅠㅠㅠ Ha………. Even if he didn’t say it, I already knew ㅠㅠㅠㅠㅠ

I’m also an office worker and I have to go for lunch, Jonghyun also has to get back to work so as we were parting

Me: I’m waiting for NU’EST, I’m always supporting you ㅠㅠㅠㅠ

Jonghyun: Hahat we’ll get to meet with everyone soon, thank you

Me: Yes yes fighting!

And then you know Jonghyun has that pose rightㅠㅠㅠ He did his unique bugi dance pose and went back to the studio ㅠㅠ  I won’t forget Jonghyun who bowed 90 degrees to both me and a person passing by (the female staff)ㅠㅠㅠ I made a good decision coming for lunch 5 minutes earlier today ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
(+197, -6)
source

translated by jetaimedongho 
please do not repost on twitter 
 reposting on other sites + retranslating is allowed with full credits & my permission :)

Monday 17 July 2017

[pann] Crazy, is the fansite owner who took these photos still alive

This is a post about about Hwang Minhyun
If you’re not interested, go ‘back’



(+312, -28)
 COMMENTS

[+43, -2] The King God General Genius King Fantastic Elastic Cheese stick Boombastic Best Legend Super Rookie Critical Upgrade Elite The Best Classical Gold Medalist School President School Vice President Gangnam style Harvard University Veteran of Heaven Super Kaiser Caretaker The Noble One Years of disease-free Ironman Achilles Heel Overwhelming MacGyver Giving us a Serenade Alpha Go Super Hero Master Director Emperor Boss Majesty Mega Great Luxury Awesome Master Human VIP IQ of 590 Sam Ohchuri will cry Super Power Emperor Minhyun I present my loyalty to you Our generations big picture Hwang Minhyun fansite master please always only have happy days I present my loyalty to you ㅠㅠ

[+38, -1] This is a photo I’m seeing for the first time but just seeing this alone, I was like “oh its Minhyun” and I opened the postㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋEven the top of Minhyun’s head is handsome..Our Minyeoni...

사용자첨부이미지

[+28, -1] In the past when I went to a NU’EST fanmeeting, during the hi-touch I saw him fking close up and I almost died. I may not get to experience that now but… ㅎㅎㅎㅎㅎ Even still it’s a relief I got to know them in the past

[+14, -1] Seriously isn’t it so great that now there are Minhyun fans who relate and like himㅠㅠMy baby’s face is handsome and his height is tall but he’s even perfect up to his personalityㅎㅎ In the future walk on the superstar road and I hope you get to shine more while promoting with Wanna One



translated by jetaimedongho 
please do not repost on twitter 
reposting on other sites + retranslating is allowed with full credits & my permission :)

[pann] NU'EST who came to support Seventeen's concert

NU’EST who came to support Seventeen’s concert today


But…. In July’s sweltering weather
All 3 of them in long sleeves…
NU’EST lost their sense of (matching their clothes to) the seasonㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

(+196, -9)

COMMENTS

[+68, -1] I want to quickly see Dongho smiling

[+50, -1] They seem really close with Seventeen, it’s heartwarming so its nice to see

[+30, -0] Look at Kim Jonghyun wiping his sweatㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

사용자첨부이미지

[+21, -0] Jonghyun-ah, why are you wearing a long sleeved hoodie then wiping your sweat… There are nice clothes which are short sleeved…

[+15, -0] Dongho seems to like Wooziㅋㅋㅋ

사용자첨부이미지

translated by jetaimedongho 
please do not repost on twitter 
reposting on other sites + retranslating is allowed with full credits & my permission :)

Saturday 15 July 2017

[pann] 'waiting you' is



In NUEST’s current situation now,  the person that they are saying “I’m waiting for you’ to, there’s no one else other than Minhyun. When I realized that the hashtag was directed towards Minhyun, I couldn’t close that window on Twitter, this is my tear jerker.

+) They also changed the lyrics from “I’m scared that I’ll lose you” to “I’m scared that I’ll forget you”ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I listened to the song while crying so I only just realized this now.. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠFor 2017 and 2018 it may be ‘waiting you’ but from 2019 onwards, LOVEs, it will be ‘with you’!!! It’s a relief that there are LOVEs waiting together, with the hopes of seeing them as 5 members, let’s make NU’EST a superstar seriously 

(+113, -2)

COMMENTS

[+34, -0] It's okay, Minhyun protected NUEST's pride, 1 and a half years will go pass quickly. Let's wait for Hwang Emperor as we revise old songs and watch videos and support their 4-member activities. Wanna One and NUEST, only walk the flower road. 

[+24, -0] Minhyun protected NUEST's pride, now, let's protect NUEST so that he can return home in glory

translated by jetaimedongho 
please do not repost on twitter 
reposting on other sites + retranslating is allowed with full credits & my permission :)

Friday 14 July 2017

[FANACC] Dalbodre Cattery on JR's Dispatch photoshoot



Today Dispatch released some photos of NU'EST Kim Jonghyun. The two babies who got to receive Kim Jonghyun-ssi's glorious gaze are!! Balleng and Yuri. By a stroke of good luck we were contacted by Dispatch and it was honourable & enjoyable for our babies to get to shoot with Kim Jonghyun. (Thanks to this I also got to see him in real life. I thought I was going to say bye to my life, when he appeared with the staff his aura was so dazzling I couldn't see anything ahead of me. Opened my eyes I thought I was gonna faint...) You may already know but, yes I am Kim Jonghyun's fan!!!!!! During Produce2 (don't even want to say this word) I really voted fervently.ㅠㅠ I really wanted to get all excited (literally: behave disgracefully) since I was a fan but because I was shy and people would stare, I held it in... (I wanted to shout 'I AM BUGIDAN! I AM A LOVE!'...OTL)

 Kim Jonghyun is... Actually I've uploaded a video in the past but, he seems to like cats. His gaze looking at cats is extremely warm and affectionate. To be honest the reason why I wasn't worried about Balleng and Yuri having to do a photoshoot in an unfamiliar environment, is because I trusted that Jonghyun would take good care of them. (not saying this just bc I'm a crazy fan) Also, at the shooting location, Kim Jonghyun was completely.... bursting with loveliness. He approached Balleng and Yuri carefully and petted them, saying "kitty~ come here and play with me~" with his unique way of speaking.... and made a lot of eye contact with them... he diligently shook the cat rattle (t/n: I'm sorry i don't know the correct word to describe this, the thing cats play with) Balleng and Yuri would have been really nervous and intimated about doing a shoot in a new environment with so many people around (in the past during another shoot the babies (were really scared) and kept hiding so they suffered for 3 hours.ㅠㅠ from then on we feared photoshoots...) but they warmed up to Jonghyun quickly and kept lingering beside him. They say that cats can sense which people have good intentions and which people like them. (I sense this in real life everyday.) Seeing how Balleng and Yuri acted freely towards Jonghyun, I realised 'ah, he must really like cats', 'must be a person that loves animals'. His love was poured in his gestures, gaze, and actions. As someone who believes that people who love animals with their heart are good-natured people, I once again was moved by Kim Jonghyun.

Thank you to Dispatch who gave us this opportunity and for taking pictures of our babies prettily. (Please flourish! Please release lots of insider scoop! I love dispatch-for real!) Kim Jonghyun is also going to comeback with NU'EST, I hope it will hit dae to the bak. I'm really supporting!


translated by jetaimedongho 
please do not repost on twitter 
 reposting on other sites + retranslating is allowed with full credits & my permission :)

Wednesday 12 July 2017

[NEWS] Kang Dongho’s handwritten letter “Thank you for the fans’ love, trust and comfort”

[Star News] NU’EST’s Kang Dongho (Baekho) expressed his gratitude for the fans’ love, trust, and comfort.

On the 12th, Kang Dongho left a message on NU’EST Official Fancafe. It is the first post since his father’s passing.

He says, “Firstly I’d like to say thank you. I didn’t know what to do when the thing I never dreamt of happened, and I couldn’t even believe if it was reality.”

He expressed his thanks, saying “During that time, the thing that helped me to get back on my feet was the people that loved me, as well as all the fans’ hearts. Pledis Entertainment’s staffs and artistes who came to a far away place, and there were many other people that came to be by my side. And also, the fans who carefully sent their love to me, I felt sorry and I was very thankful for that, thus I was able to be strong.”

He showed his gratitude, saying “It is thanks to that that I was able to send my father on his last steps well. If my father knew that so many people were sending their strength to his son, I am sure he would be extremely happy.”

Saying “I’ve only been receving from the fans, and not giving. I received love of an extent that I cannot even believe. I also received trust and comfort that one person alone cannot receive in his lifetime. I do not know how I can repay this love. Thank you. And I’m sorry that I cannot say anything more than this. I will come back to look for everyone soon.”, and asks for the support of everyone.

Kang Dongho, who promoted in NU’EST as Baekho, recently appeared in Mnet’s Produce 101 Season 2, where he was well-received.


COMMENTS

[+102, 0] Dongho-ya, I support your upcoming steps, let’s meet with a good stage again, I will be waiting ❤️

[+96, -0] Dongho-ya, we can see how difficult it has been for you, I always support you, see you soon
[+90, -0] Kang Dongho’s voice is so good when he sings. Be strong! I will anticipate your next album~

[+86, -0] Dongho-ya, your heart which is thinking of fans is so pretty!!!!! It’s alright, we will wait, I love you 🐯💙

[+85, -0] As expected Kang Dongho is well-mannered.. How could (your heart) be so pretty.. Thank you, your existence is a gift to us

[+34, -0] Dongho-ya, be strong, we will be waiting. Just as how the world is the darkest before the sun rises, when this tunnel ends, there will only be good things happening. Dongho whose best at visuals and skills, I will support you until you become a superstar, until the end, LOㅅE’s are always on your side❤️❤️❤️ #Until_the_end Kang Dongho

[+33, -0] Dongho-ya, please don’t say sorryㅠㅠ I cried seeing how your heart was poured in each and every characterㅠㅠ

[+33, -0] Don’t forget that I’m on your side. I always believe in you, and am waiting.

[+32, -0] I can feel that each word you wrote was done with emotion and that makes me cry even more. Dongho-ya, everything will turn out well.

[+32, -0] Thank you so much for your handwritten letter. LOVEs are supporting you earnestly, when you comeback, walk on the superstar road!! Just as the ground tightens after the rain, I hope that NU’EST’s path will be firm too.

translated by jetaimedongho 
please do not repost on twitter 
reposting on other sites + retranslating is allowed with full credits & my permission :)

[FANCAFE] 170712 Baekho's handwritten letter

Hello. This is Baekho.

Firstly, I’d like to say thank you.

The thing I never dreamt of happened, I didn’t know what to do and I couldn’t even believe if this was reality.

During that time, the thing that helped me to get back on my feet was the people that loved me, as well as all the fans’ hearts.

Pledis Entertainment’s staffs and artistes who came to a far away place, and there were many other people that came to be by my side.

And also, the fans who carefully sent their love to me, I felt sorry and I was very thankful for that, thus I was able to be strong.

It is thanks to that that I was able to send my father on his last steps well.

If my father knew that so many people were sending their strength to his son, I am sure he would be extremely happy.

I’ve only been receving from the fans, and not giving. I received love of an extent that I cannot even believe. I also received trust and comfort that one person alone cannot receive in his lifetime. I do not know how I can repay this love. Thank you.

And I’m sorry that I cannot say anything more than this.

I will come back to look for everyone soon. 


translated by jetaimedongho 
please do not repost on twitter 
 reposting on other sites + retranslating is allowed with full credits & my permission :)

Tuesday 11 July 2017

[pann] The relationship of Kang Dongho & Hwang Minhyun

Hwang Minhyun and Kang Dongho are obviously polar opposites but
They like each other so muchㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I hope you smile a little looking at the warm relationship of these two

For them, it's not a relationship where they share a cigarette stick but
As you can see, a relationship where they share a bubble blower

As much as how just 3 glasses of soju (alcohol) can finish both of them
Their relationship is one where they share not soju, but cola 



They met at 16 years old
And spent a time of 8 years together like that


Photo: Something I remember even up till now, the day I came up to Seoul after being casted. The other members were already trainees for awhile so they were given a break and went to their hometowns. However, it may have been because the company was a little late in delivering the news about the break and Baekho was the only one who was unable to go to his hometown... He was sulking a little bit.
I remember that day to be extremely awkward as it was my first meeting with Baekho. (laughs) But that day I went to the dorm for the first time and Baekho made dinner for me with the side dishes handmade by his mother.
And so, my first impression of Baekho was extremely good. Although it was an awkward relationship, through that day's chance to have a meal together, we became close.

Firstly, I suspect that for Kang Dongho, he likes Hwang Minhyun's face the most in this world.
During Produce 101 too, when he was choosing the 'visual member' he chose Hwang Minhyun without even 1 second of hesitationㅋㅋㅋㅋ



Our Minhyun is handsome
ㅋㅋㅋ
His voice is good too
ㅋㅋㅋ
No matter how much I scream out the high notes
Hwang Minhyun
however
has more popularity
They all only talk about how good Minhyun's voice is
no matter how much I scream and pop my veins (singing)
Envious....

       
Baekho: Minhyun is really handsome


Baekho: Someone said Minhyun is really handsome
Minhyun: Me? I'm not that handsome~

Baekho: Even in the midst of the bad connection, another comment saying Minhyun's handsome
Minhyun: I can't do anything about that. 
Minhyun: It's a fact (that i'm handsome) right
Baekho: Yeah~
The funniest thing about their relationship is that Hwang Minhyun has complete control over Kang Donghoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Minhyun: Ah I told you not to do things like that




Minhyun: Shh shh

Minhyun: Why are you being like that when it doesn't suit you Baekho-yah

He said Kang Dongho was bad at cleaning so he's sulkingㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



JR: Is that side not mixing the noodles?

Minhyun: Baekho will do it

Baekho: I'm wearing pretty clothes now so

Baekho: I can't get it on my clothes..(an excuse)

Minhyun: I'm wearing nice clothes too, I'm wearing white
Caption: As expected Hwang Minhyun doesn't let him off ㅋㅋㅋㅋ

Baekho: Is that so..?hehe..

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋKang Dongho got trainedㅋㅋㅋ
Baekho: Okay.. (glum)

Nevertheless, the person who treasures and takes care of Kang Dongho the most is also Hwang Minhyun



Minhyun: Eat slowly, Baekho-yah, you'll get indigestion

He's asking if there's anything stuck on his teeth but what's up with saying he's handsomeㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Minhyun: Ah~ handsome
Dongho: A lot stuck right? 

Minhyun: Aye it's fine


And a world that's theirs only..
Kids are you elementary school students..?


"The B-side soul diner is delicious. I ate well. I'm full"

Minhyun: Wah you should've brought me too
Dongho: Sorry I...
Minhyun: I'm disappointed, Baekho-yah
Dongho: Don't be like that, let's reconcile
Minhyun: Bring me next time
Dongho: Yeah I got it, don't be angry




Baekho: It's mine (ㅠㅠ)

Minhyun: (has no intentions to give it to him) I don't know which is the one from you ^^

Baekho: Ah let's do this fairly (t/n: literally: with conscience) (ㅠㅠ) 
Minhyun: (has no thoughts of giving it back) I don't know which is the one you gave (^^)

Minhyun: Baekho-yah (he is behind the camera) what are you doing~!!
Dongho: You told me to get out~  (real life way of speaking)

Hwang Minhyun who because of a comment teasing Kang Dongho, liked it so much he left this worldㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Caption: Hwang Minhyun dying of laughter, bursting with no end 

Dongho: Let's sleep for now it's late
Minhyun: I've closed my eyes to sleep now, don't reply
Dongho: I'm gonna though?
Dongho: Say goodnight
Dongho: Hey
Dongho: Say it
Dongho: ㅡ ㅡ 
Minhyun: if this ain't a crazy punk


(Fancafe post)
Fan: Is this a person? Tell me it's a doll
Minhyun: Correct, it's a person
Dongho: Should I kill you seriously. Don't destroy the mood, before I take away all your (singing) parts

- Lastly, what is something new you would like to take up as a challenge?  
Minhyun: I want to do a solo song. I was envious of Baekho who had a solo song in our previous album, so in the next one mine...
Baekho: Recently I started studying composing. Earlier on since Minhyun said he wants to sing a solo song, I want to give it to him as a present.
Minhyun: I will be rejecting it. (laughs)
Baekho: In that case, the song is mine.  


Baekho:
Sleep well Minhyun-ah
Don't be too upset
They say life's all like that
Don't get hurt and like you always said,
Live diligently and positively
It must be refreshing
When you wake up in the morning, use that to brush your teeth
This is how I take care of the members' dental health too
Also I've locked the door and I'm going to sleep so don't even dream of taking revenge
If you pick at my door I'm going to leave the house
This isn't a threat, I mean it
Dream of good things, refreshingly
Goodnight I love you
사용자첨부이미지
(Fancafe)
Fan: Why is Baekho oppa so rebellious? Is he going through puberty
Minhyun: Please understand him
Baekho: Seriously go and play somewhere else



Minhyun: Today somehow the feel is good Baekho-ya seriously
Baekho: (whispers) 
Caption: The hands that are moving upwards to rig the spinwheel
                         Why are you pretending to be surprised and liking it so much 


At times they're like real life friends, at times like brothers, just like family
There are many instances which expose their closeness that accumulated over 8 years

He always covers his faceㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




Dongho: Goodnight, Minhyun-ah. Congrats.
Minhyun: For what
Dongho: Getting into top 20
Minhyun: You too. Wah but i'm really unsure
Dongho: I'm really unsure too~
Every year during their birthdays they write open letters too ㅋㅋㅋㅋ

realbaekho Happy Birthday to our Minhyun. 
optimushwang @realbaekho What, it's just of this level, weaker than what I expected pfft
optimushwang @realbaekho bad person bad person 


optimushwang Baekho-ya happy birthday
I'm proud of you who's hardworking even on your birthday
I'll buy you something yummy
#When_Baekho_was_a_cutie #HBD
realbaekho ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋThankz


Beside Hwang Minhyun who was crying alone, there was always Kang Dongho..



Honestly it's not just Kang Dongho and Hwang Minhyun, but all 5 members in NU'EST are close as an entirety
During such a difficult time, they were all they had for one another to rely on and as a result they treasured each other a lot
Just by the fact that they have 4 friends, isn't this already NU'EST's success?



[+578, -10]

original post got deleted after I translated this - the above link is a reupload. 

[+260, -3] Alright I'm going to settle down (with them)................... I've made a resolution

[+163, -3] 8 years of only hardships. The fact that nobody left the group and that the group did not disband, it was only because they were each other's heaven (T/N: NUEST song lyrics). Sorry for knowing NU'EST so late. I'll support you. 

[+75, -1] After seeing that GIF from the last broadcast of Produce 101 where Kang Dongho discovered Hwang Minhyun crying and his expression changed right away, I realized that they're really like family..

사용자첨부이미지

[+61, -1] You can see that they really cherish each other, I'm so envious in my next life I want to be born as Hwang Minhyun or Kye Bumzu 

사용자첨부이미지

[+50, -1] But the really ridiculous thing is that if you watch NU'EST videos, Kang Dongho is totally innocent and cute and listens well (to others)ㅋㅋㅋㅋbut in Produce 101 they made him like someone scary and fierceㅋㅋㅋㅋ Recently I'm so into NU'EST so even though it's my exam period I keep watching their videos really Dongho is so cute and kind I was surprisedㅋㅋㅋㅋㅋ

[+45, -1] Minhyun got marker ink on his fingers so Dongho was cleaning it off for him, and seeing how Minhyun was proud about it, I support your friendship 

사용자첨부이미지

[+43, -1] NU'EST members all have 4 friends to spend their lives with together, even just with this, they've succeeded in life. 

사용자첨부이미지

[+38, -0] Minhyun-ah we will be waiting, do well and be back

사용자첨부이미지

[+37, -0] I'm a fan of someone else but I've grown to support NU'EST. Other idols work hard too in this celebrity world but for them seeing their 8 years where they especially worked intensely, it's so pitiful and makes me hope for them to definitely become a superstar. They say after a storm passes the world becomes clear. If the time before they went on Produce 101 was the 'calm before the raging storm', wouldn't the time of Produce 101 and the past few weeks be the stage right before the storm clears. I'm supporting NU'EST and their fans that will be clear soon. 

[+37, -0] I support Dongho and Minhyun's friendship 

사용자첨부이미지

[+34, -0] Minhyun spends his leisure time at home to relieve stress and on the opposite end Dongho is the extroverted type that no matter what, has to relieve his stress in the outdoors so Dongho who is the only one in possession of a driving license, 'kidnaps' Minhyun and brings him out for a driveㅋㅋㅋㅋ I'm going to miss this pairingㅠㅠ Do well and come back Minhyun-ah

[+27, -0] Real life friends

사용자첨부이미지

[+25, -1] Just be together for a thousand years, ten thousand yearsㅠㅠ

사용자첨부이미지

[+21, -0] OP your business ability is amazingㅋㅋㅋㅋㅋㅋ How many people did you convert to stans (with this one post)ㅋㅋㅋㅋㅋ