Tuesday, 19 June 2018

[INTERVIEW] NU'EST W for Singles Magazine July 2018

[TRANS] NU’EST W for Singles Magazine July 2018

NU’EST W will make their first comeback in 8 months on 25 June. The fans have been looking forward to it and waited earnestly. Thanks to Baekho and JR who took part in lyric-writing for all of the songs, it created an album where their personal colours were heavily deepened. Although the members were humble at the photoshoot location, they overflowed with confidence for their upcoming album, and were carefully certain that this would be a “great album that you can anticipate”. During the past 8 months, what was it that made NU’EST W much more sturdy?

Which part of the album did you focus on the most this time?

Baekho: It was that we had to show a new side of us as much as possible. As part of that, I thought that it was most important for us to not lose our original colour. I spent the most time thinking about what the in-between balance was.
JR: Right until now, our songs have mostly been the kind that are difficult to sing along to. We wanted to create music that was more public-friendly so that it could let more people listen to it, and I think we succeeded in doing that.

Where do you draw inspiration from for song-composing and lyric-writing?  

Baekho: There is nothing in particular. First and foremost, I try not to limit myself to a certain place. If I confine myself to a place, I feel like that would also get me stuck into an accident so I intentionally try to go out and about while composing. More than anything else, I’m the type who does something right away when there’s something new I want to do. I would go on a vacation right now if I wanted to.

What do you want to do the most right now?

Aron: I would like to quickly do our comeback and meet the fans. We recently did a concert in Taiwan, and the very fact that we could receive this much love was something really touching and extremely unforgettable, and a great memory.

We often see JR on variety programs as well. What are the variety programs that the other members would like to appear on too?

Baekho: <Three Meals A Day> or <Rural Police>, as I really like nature!
Ren: If I ever get to live on my own, I’d like to be on <I Live Alone>
Aron: <Problematic Men>. I’d like to give this a try since the fans recommended this a lot.

We saw photos of JR who went around in a Squirtle outfit on his birthday.

JR: I wanted to personally look at the birthday advertisements that the fans had prepared. At first, I intended to take the subway and go on my own, but I thought that I would block the way and cause disturbance to others, so I went with my manager. I had intended to take a proof-shot and keep it for memory’s sake but I was surprised and thankful to see that I was recognized by more people than I had expected. I first went to COEX where nobody recognized me, but as I saw the video of myself, I ended up dancing without realizing it (laughs). The fans were curious where I got the Squirtle suit – it couldn’t be delivered, so I just purchased it. It now belongs to us, so we plan to use it whenever we want.
Baekho: Seems like I’ll have to think of a much more creative idea during my birthday (laughs).

The members now seem like real-life friends.

Baekho: Because we’ve been living together since we were young right up till now, it’s definite that we share a tight relationship. There’s nothing much that we fight about.
JR: We fought a lot when we were younger. After we became adults, honestly, there weren’t many things to fight about, and we didn’t create situations which would make us fight. Since we were all chasing after the same goal of wanting to receive love from more people, and show our charms to more people, there was nothing much to fight hard about.
Ren: Before we debuted, we had many individual differences and collisions. We gained composure as the time we spent together grew.
Baekho: Because we know each other so well, we’re no different than family. When we were trainees, we assigned ourselves to be in charge of dishwashing, cleaning and laundry but right now, there are no troubles even if we just do it however we want.

How do you spend time when you’re resting?

Ren: I watch movies and sleep. I enjoy viewing scenery the most. On days where the weather is good, I like taking walks and thinking about this and that at Seokchon Lake & Cheonggye Stream where the view is good.
Baekho: Even when we are going about our schedules, Ren would be looking out the window in the car. I like coffee, so on days where I get to rest, I would look for spots with delicious coffee and head there. I also go to places where we once visited for filming. I like my coffee to be savoury and tasty rather than sour.
Aron: I play games at home or play with my dog. Although I don’t enjoy coffee, I’m happy to have a cup of it over conversations with people.
JR: I’m almost only at home, either playing games or sleeping. Instead of playing one particular game regularly, I prefer to just try everything and keep going at it if it’s fun. There isn’t really any particular game I’m hooked on recently.

You once said that your wish was to get 1st place on music broadcasts. What is your next wish now that this wish has come true?

Ren: I’d like to be a group which gives love to our fans unchangingly. Although it’s also important to receive love, it’s also important for us to give that love. I try my best to interact with the fans. I go into the fancafe regularly and leave comments, and also give ideas for events.
Baekho: It is for us to stay together for a long time. I was recently asked in an interview on what kind of artiste I would like to be. My reply to that, was to stay as NU’EST’s main vocal for as long as I can. That is now my wish, and NU’EST’s wish.

Translated by jetaimedongho
Please credit when reposting.

Wednesday, 25 April 2018

[pann] Why did I believe in Kang Dongho?

Since there was a post which came up as the 'Selected Talk Post'  that was asking about how Kang Dongho's fans could believe in Kang Dongho just like that.. I left comments.. and also tried to write a post totally about this.

Even as I worried and moaned internally for the past 10 months, I always thought that there would come a day when the issue gets resolved and I could write something like this for others to see.

Since I was young and even until after I became an adult, I experienced countless counts of sexual harassment. Through that, what I learnt from it was that it is only in sexual problems that we cannot make such pre-assumptions like 'He is not that kind of person'. No matter the person's reputation in society, or how good his image is.. When it comes to sexual matters, it is an area that neither your parents, siblings, nor friends will be able to know about - since people that are not yourself or the opposite party will not know about it.

But, I believed in Dongho. Not because of a pathetic belief that I was his fan, or because he was cool. It also wasn't an unconditional blind faith like 'Dongho is not that kind of a person'.

Like I said above, since I do not know whether Dongho is that kind of a person or not..

However, what I and Dongho's fans believed in, was that 'Kang Dongho is not the kind of person who would be able to do such an act like that, and still lie shamelessly, smile carefreely and appear on broadcasts.'

To the public, the image of this person named Kang Dongho is the one made in Produce 101, a tough guy, a macho image, like a person who has a large built, great strength and a strong personality...? Would this be it?

However, to fans, Dongho is... a person who is very different from the image that the public knows.

        

He laughs a lot, jokes a lot, and has the hardest time controlling his laughter..



If he is not on the stage, he is very shy and although he is the worst at aegyo or saying corny things, he was always a person who would speak the truth indifferently with a unfiltered tone.



(Scene in Produce 101 where Dongho does not deny that the less-well groomed version of him is, also him)

He had a personality such that he would not say anything that is less than the truth, or to fabricate a better version of himself.



(Dongho: I will work hard to beautify myself more. I was wrong.)

He does not focus on trying to win others, and is the type to accept the truth right immediately if he himself was at fault.



He is far from having a rough image, to the extent where you could say that even within NU'EST, he has the lowest ranking amongst all members. His own team member Minki says that if there was something he was upset about with the members, Minki would send them text messages asking to talk separately. However, even though they've lived together for a long time, Dongho has never received such a text message from Minki. He is the type to not run into conflict with other people even in daily life...



During a radio broadcast, he was made to do a thigh wrestle with a lady. If he won, it would have created a situation where the lady's legs would be spread apart in an unflattering manner, so he exerted a little bit of strength, saying 'Sorry but I won', immediately ending the game. And, he was a person with consideration who said suggested doing the game again, changing the direction of attack.



When he said that he played jackstones and coloured his fingernails with garden balsam when he was younger, even at the reaction of someone saying that it was ladylike, he questioned 'Why?', and was a person who did not possess stereotypes of gender roles, saying 'Between Dad and Mom, cooking should be done by the person who is better at it'.



Even though he could not do aegyo when given the opportunity to, he was a singer who would look at the fans with a gaze sweeter than anyone else. Even when caught in an angering situation where there were many upsetting posts in the fancafe, he was a person who would visit the fancafe without missing a day.

On one fine day during a period where he was still receiving criticism after the incident broke out, he did a game of lie detector test on V App.





On that day, these are the words that Dongho said on V App.

- But I have never gotten caught by this thing.
- I really have never gotten caught by this.
- Because I always only speak the truth. I really have never been caught by this thing.
- I really don't have a single time I got caught by this. I'm very honest.

 Although it may not seem like much... as I watched Dongho who said this so many multiple times to the point where it seemed weird, I, and all other fans, would have shared the same thoughts.

All the countless videos which I watched tens of times as I stayed up the night, from the time of his debut when Dongho was still a minor, the period where he had little popularity, till the present day where he started gaining popularity - in all those videos, Dongho always showed a consistent image.

That's why I believed him.

Although I worried and moaned only internally, for fear that my words expressing my trust in him would turn out to be harmful, I'm happy that it is now I get to speak these words.

Even though this became a post which is a little corny, I wanted to reply to the question of how I could believe in Kang Dongho like that.

I wrote a long post also hoping that the people who are misunderstanding Dongho would decrease.

Dongho who put up through a difficult time... and the NU'EST members I'm thankful for who believed in Dongho and support him... and all of Dongho's fans who held their breaths and cried, including me, for the past 10 months...

I hope we get to be happy from now.

[+1413, -158]

translated by jetaimedongho
do not repost on twitter - only on other sites
please ask before retranslating

Friday, 22 December 2017

[INTERVIEW] NU'EST W x Dispatch D-Icon Magazine 'W,onderful Day & Night'

Q. Have you usually been this hot in Taiwan? We were shocked at the airport. 

Ren: (In the past,) We once did a shoot in Taiwan. At that time, there were almost no fans at the airport, but this time it really was a big hit. It makes me think "So we've really done it"? 
Aron: There were many fans who came to Incheon Airport too. I didn't know so many people would come. Although such a situation feels unfamiliar to me, it's fascinating. 
JR: On one hand, I feel worried too. It was said that one fan got hurt at Incheon Airport, while trying to make her greetings...... I made a request with our manger until we got on the plane, to keep an eye on the fans first. 
Baekho: We want to spend time closely with our fans just like in the past. However, I'm worried that accidents may occur while doing fan-service. 

Q. You sang 16 songs at your Taiwan concert. 

JR: 16 songs are of course tiring to do. But since there are the fans, it feels like we're receiving energy (from the fans). We did it without realizing that time was passing. 
Ren: Although it was an unfamiliar place, the fans are always by our side. They always come to see us happily. This time, (the atmosphere) felt hotter like never before. We were able to do it while enjoying ourselves. 

Q. You hung out at the night market. Even the paparazzi came. Your private life seems to be slowly disappearing. 

JR: In the past, I thought "It'll be nice if people would recognize me on the streets". That was my dream. Nowadays, I get recognized even when I go to the convenience store. It's something to be thankful and happy about. 
Aron: I went out to eat at 2am with a hyung I know. At the eatery, somebody said that she recognized me and waited for an hour. As soon as I heard that, I immediately went outside to shake his/her hands. Now, things like these are just fascinating. 

Q. You completed your first activities as NU'EST W. 

JR: It feels like it's a relief that I didn't give up (previously)...... Everything felt new. The support from the fans really became a huge form of strength. We didn't know that we would be able to do something like this. It was indeed a happy time.
Aron: Should I say that it's definitely a different feeling from before? Although I had a lot of worries and was nervous, I couldn't have been happier. So I'm looking even more forward for our next activities. 
Ren: It's hard to believe even now. It feels like i'm dreaming. I'm really thankful for L.O.Λ.Es. On the other hand, I also feel apologetic. In the future, we'll meet even more often. 
Baekho: It's an album that I had high anticipations for right from when I started producing it. It's a relief that the results were also better than what I had expected. I did my best while putting my trust in the members, and relying on the fans. 

Q. What are the memorable moments for each of you?

NU'EST W: Of course it was when we won 1st place. Since that was our first time since debut. 
Baekho: Ah, at that time, I really had no thoughts. 
JR: Since it was something that we totally did not expect, just getting nominated for 1st place was an honour. 
Ren: Even our managers told us not to put our hopes too high. So (what happened) was even more unbelievable. 
Baekho: Since they say that it's better to dream big...... I had always dreamt of getting 1st place. But as I did that, I regretted, thinking "It seems like I had dreamt too big a dream". It felt like as if 1st place was eventually just ending as a mere dream? But we actually got 1st place, and we could not believe it. 

Q. You had already experience getting #1 on the digital charts. 

JR: On the day that the tracks got digitally released, I was in my room entirely. Refresh, then refresh again...... As I did that, I got to see #1. Everyone went mad. We screamed, hugged tightly, danced, and Ren sobbed. (Tears come to JR's eyes again.)
Ren: Ah, my sobbing? I immediately called my parents and told them about how we got #1. They said "Son, you've really worked hard!"...... At that time, (my tears) exploded. 
JR: We got our #1 (on digital charts) at 1am in the morning. I was pondering about whether I should call now or not. My parents usually sleep at 8pm. But I could not hold it in. So I called, and they said "Mmm~ You did well!" then hung up. I thought, I should have just called the next day. 

Q: You sold over 200,000 copies of your album in the first week (as the 4th artiste after EXO, BTS and WannaOne). This is something that 300x of your previous albums. 

Ren: Before this, our first week sales were 600 copies. And this time, our first week sales are 200,000 copies. Of course we were happy. However, what we were even happier about, was the fact that we got to release an album once more. 
Baekho: What had happened? It still doesn't feel real. I called my mom. To be honest, she doesn't really know the meaning of 200,000 copies. But she was just glad that we sold a lot. 

Q. Your schedules also increased. Is it not tiring? 

JR: Something that we had hoped for since the past. Um... "It'd be nice to be tired because of the many schedules.", "It'd be nice if we did not get to sleep because we were too busy." Things like that became reality. Of course, it's difficult. But, we are not tired. (To be honest, during our previous album [ie. Canvas] I got an IV drip at the hospital...... This is a secret.)
Ren: Even if it is difficult, it's a happy feeling? Many people show interest towards us and show their support, and they even react at the littlest of things that we do. It's really something to be thankful for. It was a round of promotions where each and every moment was perfect. 
Aron: Of course, while doing promotions, there are times when we get tired. During those times, we see our fans. And we gain strength again. It's a first for us to receive this much love. I'm really thankful. 
Baekho: Instead, it was 'less' tiring because we had many schedules. Since we were busy, time passed quickly too. I was thankful that we got to stand on the stage. I was also thankful that there were many stages (waiting) for us. It felt good waking up at dawn and going to music programs. Everything was happy. 

Q. What is a moment that you were touched by the fans? 

Ren: It's every moment. There were really many L.O.Λ.Es who came. I always choked up looking at the pink lightsticks. It was touching. I shed tears even without myself realizing it. 
Baekho: Something that was hard to believe was true, happened on our commute back after schedule. It was that the fans were standing in a line on both sides of the road. They created a road where cars would be able to go through. It felt like as if we were having a parade? Gosh, it was also said that they (voluntarily) cleaned up their trash after the concert. I am really proud. 
Aron: Our L.O.Λ.Es, are indeed amazing. When we perform, it is not just us that they show their support towards. When other artistes come on, they have fun and change the colour of their lightsticks. They're indeed the best. 
JR: During the Dream Concert in Pyeongchang, it was really cold. However, the fans waited for 4, 5 hours. They screamed hot cheers with their cold bodies. L.O.Λ.Es always make me touched.

Q. But still, wouldn't it be difficult to look out for them personally like in the past? 

Baekho: The feelings we have towards the fans are exactly the same. Whether it's the past or whether it's now, there is nothing that has changed. Instead, the safety of the fans is really important. I'm of course worried about that aspect. 
JR: We pay even more attention now that we did in the past, lest people say "They changed since they started doing well". As long as our fans are happy, I want to do everything for them. 

Q. The charisma of a leader and the cheerfulness & liveliness in a variety show - which side is closer to JR? 

Ren: 1 vote for 'Night Goblin'. 
Aron: 2 votes for 'Night Goblin'. 
Baekho: Even usually, he doesn't really get mad. No, I should say that he can't get mad. In the audition program, didn't his angry side appear for a moment? He really speaks with that tone, meekly. However leader JR is different. He has stubbornness and conviction. 

Q. JR always tells the fans that he'll make them happy. To you, happiness is? 

JR: I received many things from the fans. So I want to return it back again. Happiness, you say? It is becoming a singer that can be of strength to L.O.Λ.Es. I hope the fans would rely on us. In my solo song [WITH], I put in those feelings. 

Q. What is an individual activity that Aron would like to do?

JR: It's really cool when Aron hyung speaks in English. He really helped a lot when it comes to the overseas fans. I hope hyung would be an English radio DJ. 
Aron: We did group activities after a long break. I'd like to do more things with the members. It's enjoyable and fun to be working together with my dongsaengs. 

Q. Baekho received acknowledgement as a producer through this round of promotions. 

Baekho: It's because I know the members well. I create songs while giving life to the highlight points. By combining that, I think synergy is formed. It is not because I have the ability to produce, but because we know each other well. 

Q. Ren had a strong image in the past for gender neutrality. But this time round you're a tough man? 

JR: Ren is the fashionista of NU'EST. He likes fashion. No matter the style, he pulls it off like his own. 
Ren: I like a diversity of challenges. The confidence to pull off any~thing? (laughs) I feel that we shouldn't hesitate over change. Since I'm an idol. 

Q. There are many members (JR, Baekho, Ren) of the same age. What is the key to doing activities closely?

JR: If this interview was done when I was 18, I would have said "We don't fight". (laughs) We've spent 9 years together. The key is to apologize immediately. Now we know each other very well. 
Aron: When we were young, we felt ashamed to apologize and through that, we had misunderstandings too. Now, just by looking at each other's eyes we know it, so...... The space we have to understand each other has gotten wider. 
Baekho: Each of us are strong in personality and individuality too. At first, we would think "Why is he being like that?", and then of course quarrel too. The time where we cried and laughed together is a time of 9 years. I think we know (each other) more than a family does. 
Ren: Even now, the thing where our opinions don't match is choosing what to eat. Usually, it is one meal that reconciles us back together. When our opinions clash, our manager hyung would take care of it and order for us. 

Q. I'm curious about the order that you shower. 

JR: Shall I tell you the order of how we wash up. It's different from day to day. If there was a member who had a hard time the day before, we would let him shower last (in the morning), so that he could sleep more, even if it's just a little bit. 
Baekho: In Japan, the 5 of us shared one bathroom. Each of us took about 15 minutes to shower? In that case, the member who showers the last gets to sleep for one more hour.
Ren: If there is nothing special, we decide on the shower sequence the day before. 
Aron: (We decide it through) Rock paper scissors. That's the best. 

Q. What is a special memory you have of Christmas? 

Baekho: Last Christmas, I spent it in the studio. I ate ice cream cake. I also played with the dry ice, putting it in a paper cup. 
Ren: To be honest, the memory I have about Christmas, is Santa Claus? He always left laver at our front door. As for why our Santa Claus left laver every year, that is still a question for me. 
JR: To be honest, I'm the type that doesn't really celebrate birthdays too. It's the same for Christmas parties too. When I was young, I never asked to have a birthday party. I disliked that my mother would have a hard time while preparing (a birthday party) because of me. 
Aron: The most memorable Christmas? It was during my trainee days. The company gave us allowance. With that, I went to look round Dongdaemun, bought clothes, and went to the karaoke too. I think this Christmas will be one that's memorable too. Since now I'm spending an 'early' Christmas with the members. 

T/N: The word for 'early' in Korean is 미리 (miri), so it is a wordplay on the greeting "Merry Christmas". 

NU'EST answers questions through post-its

Jonghyun

Q. What does Jonghyun think is his attractive feature? 
A. Eye smile!

Q. Do you still like soccer? 
A. More than soccer, foot volleyball! Jegichagi... (Korean traditional game similar to kikbo) I'm not good at soccer

Q. Your favourite nickname? 
A. Wartortle

Q. Do you have any thoughts to get piercings again? 
A. Yes

Q: Please say a compliment that you want to give to L.O.Λ.Es.
A: Thank you so much for always supporting us and being by our side! Thank you~ 

Q: What does JR want to say to L.O.Λ.Es? 
A. Please support us lots in the future and show us love! 

Aron

Q. What is Aron's favourite time? 
A. Sleep time... ㅋㅋㅋ

Q. Please write something you would like to say to L.O.Λ.Es~ 
A: I'm always very thankful, and very happy thanks to L.O.Λ.Es. 

Q. What does Aron do during his rest days? 
A. Use his phone, sleep, and practice. 

Q. A tourist attraction in America that you would like to introduce to L.O.Λ.Es? 
A. 'The Grove' in LA!

Q. The Korean food that Aron likes?
A. Pork skin (I like marinated soy sauce crab too) 

Q. Which part out of this album do you like the most? 
A. I like all of my solo song. Please show loves of love to 'Good Love'~ 

Baekho

Q. What kind of sports do you like?
A. Soccer, kendo. 

Q. A song you would like to sing for L.O.Λ.Es? 
A. Good love. 

Q. Where do you get inspiration when you write songs? 
A. I think I get lots of it when I'm the most comfortable. 

Q. What is your favourite snack? 
A. I prefer eating meals over snacks. 

Q. Something that Baekho would like to say to L.O.Λ.Es! 
A. Thank you so much for liking us. I will not let you regret this! 

Q. What is your magic point that makes fans addicted? 
A. Brown eyes

Ren

Q. Something you would like to say to L.O.Λ.Es? 
A. Everyone is a precious and amazing existence. So I pray that you will always confidence and be strong. 

Q. The key to having clean skin? 
A. Cut down on oily food. That makes it better. 

Q. What is the style of your sleeping clothes? 
A. Pajamas

Q. A special method to take card of your throat is? 
A. I don't really take good care of my throat.. I only spray Propolis from time to time. 

Q. Is your drama preparation going well~~
A. It's beginning soon. Please don't expect too much since it's my first drama. Hehe, no. I'm working hard to practice on acting. 

Q. When are you happiest in a day? 
A. When we do fansigns? When I communicate with L.O.Λ.Es. 

Wednesday, 11 October 2017

NU'EST W [W,HERE] Album 'THANKS TO'

JR

I'm always thankful for our CEO during the 9 years we've spent together. Thank you so much. Also, to our vice-president who would always listen earnestly to what we had to say, and the many staff members who worked hard for the sake of this album, thank you so much, too. And to the L.O.Λ.E's who have been of great strength to us, while we worked on preparing the album, it really felt like such a happy dream! I hope that as you listen to the songs that we worked hard on, you would spend each day happily. We will always work hard and do our best to show you much much more better appearances in order to repay the love and support you have given us up till now and in the future. Thank you for making us so happy such that the past 6 years we spent did not feel like a waste. Now, we will make L.O.Λ.E's happy. Thank you for walking by our side. Lastly, to my mom and dad who were always by my side giving me strength and allowing me to not give up when I was going through a hard time, my older sisters and friends who cannot be replaced by anyone else, thank you so much for crying with me during the difficult times and laughing with me during the happy times. It is thanks to everyone here that I am able to be here today. I will always only show you good appearances of myself. I will never let L.O.Λ.E's down! Thank you! I love you!

Aron 

To our CEO who has been like a father figure to me, our vice-president who always watched over us warmly, my family and everyone who has given us so much love and support, thank you so much. And to all of our fans! Through this album, if you were able to be happy just even the slightest bit, I'd be satisfied. It is thanks to our fans that I have been able to come to where I am today. Although there are many times where I feel sorry for still being lacking and for not being able to express my emotions of the same extent that you have shown us love, I will work harder in the future and show you only good appearances. I love you so much, our L.O.Λ.E ♥

Baekho

Even through the very fact that we are able to stand in front of everyone with this album, that alone makes me very glad and happy. There were many incidents before I came up till today, but I'm very thankful for our CEO Han Sung Soo who helped me to do my best till the end, and for being the biggest pillar of support for a long time and in the future too, allowing us to not forget our dreams. Thank you to vice-president Kim Yeon Su who always paid careful attention to what kind of images we projected on the outside, and what kind of thoughts we had on the inside. Thank you to the PLEDIS staff who were always with us outside working hard, be it night or day. And to Bumzu-hyung, who always treated my personal matters like his very own, who took care of me even more carefully than his own personal matters, thank you so much. While you were by my side, I learnt many things from you, and I'm happy that there were so many fun times too. It is thanks to hyung that I was able to overcome even the difficult times. Lastly, to all of our fans. Thank you so much for allowing our members, the company, and our family members to live each day while smiling. My strength! My L.O.Λ.E! I love you!

Ren

Thank you so much to our CEO Han Sung Soo whom I respect, for always being beside us to be our light and always giving us love endlessly. And to our vice-president who was always beside us, watching over us and being our strength, all of the staff members who helped us to produce this meaningful album, all of NU'EST W's family members, thank you everyone. It is thanks to your help and encouragement which you never held back on, that we are able to safely produce this album and show it to the world. Also, this album is one that is able to carry even deeper meaning thanks to the support and passion of our fans who have always been my heaven. Although I can't express it enough in words, I am really thankful for you and I love you. Because we met each other while walking on a rough path, even if time passes and many other things change, our hearts shall always be a constant. May we not forget the fluttering of our hearts and nervousness we first felt towards each other, and always be together.

translated by jetaimedongho
please do not repost; please credit if retranslating

Sunday, 8 October 2017

[NEWS] "A debut-like comeback"... 3 things to pay attention to about NU'EST W


[Sports Chosun] It is a debut-like comeback. Group NU'EST W is starting promotions. It is the first of full-scale promotions after their appearance on 'Produce 101' where they reverted back to trainee statuses. Although they released 'If You' under the name of 'NU'EST W', it was only a digital release, and as such, the interest for this comeback is being extremely amplified.

A boy group of 6 years whose having their glory days for the first time. With the thought of starting over again, they appeared on Mnet 'Produce 101 Season ', and as the charms of the members were rediscovered together with the program, this is a rare case where they are receiving an overwhelming amount of support from fans.

October 10's comeback. Their 'debut-like comeback' is receiving hot attention from the industry and of course, their fans.

# What kind of influence did their appearance on 'Produce 101' have? 

It was not an easy decision. The fact that they, as 6 year idols, reverted back to trainee status and competed to debut, was an adventure. Despite that, they made the decision, and started their survival. Minhyun, Baekho, Ren and JR participated in 'Produce 101', and unlike their sluggish first entrance, they gradually proved their worth on the show and received the votes of National Producers. Although it was only Minhyun who made it to the final debut group, the remaining 3 members as expected, received support that was second to none.

What's most inspiring is the fact that the members developed individually as they went through with the survival program. As they progressed with the harsh survival program, they were reborn as more solid musicians through their mentalities, skills and experience which were strengthened, and also learnt a kind of variety skills. The confidence that they regained, is what's most valuable.

Through this process they earned a solid fandom of quite a large scale, and as they got together to form NU'EST W, the synergy is multiplying. It is clear that unlike other participants who went back to their respective agencies, rejoining other company trainees and became less of the talk of the town, NU'EST W manages to maintain an unbeatable power.

# What is the difference (of NU'EST W) from the original 5-membered NU'EST? 

With the meaning of having waited a long time for the day to meet their fans, they are starting promotions under the unit name 'NU'EST W'. The difference is that they are in the analysis of 'growth'. Although they appeared with the status of trainees in 'Produce 101 Season 2', it is evident that their basic foundation is solid, and they were able to grow and develop in a much more stable manner. The album which will present and prove their growth, is W,HERE.

On the 7th at midnight, NU'EST W's agency PLEDIS introduced this album through their official YouTube channel where they shared a pre-listening video of the 6 songs from the new album W,HERE. The general reaction of the fans and industry is that they have matured a little more.

The fact that it created their own individual striking colours particularly left an impression. The first track on the new album '"JUST ONE DAY" is a song which confesses a strong longing, and the second track, the title song "WHERE YOU AT" is a song filled to the brim with emotions that only NU'EST possesses. From the third track, they are solo tracks of each member. Even through the short release, it sparked curiosity.

Starting from "PARADISE" where Ren's vocals stand out, Aron's solo song "GOOD LOVE" which is filled with sweetness and an upbeat charm, "WITH", which despite being low-pitched, allows you to feel the energy of JR's rap, and ending with Baekho's "HAPPY TILL NOW" where it flaunts his emotional and deep vocals. It leaves quite an impression.

# The explosive music industry of October.. would NU'EST W be able to soar high on charts? 

In autumn, which is filled with foliage, who shall fill up the charts? This is the very 'battle of foliage'. Starting from veteran ballad singers Lim Chang Jung, Sung Sikyung, and Wheesung, till Epik High and Wonder Girls' Ye Eun, musicians which are garnering ancipation - Twice, GOT7, HIGHLIGHT, BTOB and JBJ, the idol line-up is also outstanding. What kind of scores would NU'EST W receieve?

Albeit intense, this is also a chance for them to firmly prove their position. Previously, even without promotions and with just a digital release, "If You" recorded at high positions on online digital charts, and as it earnestly maintained its rank, the fact that it is on for the long run, is presently a positive factor.

In addition, the fact that songs which NU'EST previously released are also climbing back on the charts, shows that the fans have systematic movement and that their power is extraordinary. Even just through the very fact that their popularity is solid and that they have unwavering support of their fans, you can tell that this comeback has a bright outlook.


COMMENTS

[+4257, -109] Let's hit big, NU'EST W

[+3707, -99] I'll always support NU'EST Wㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠ Do everything you want to do!!!♥

[+3411, -110] This is great, I support you 

[+2860, -85] Go go 

[+1557, -51] I always support NU'EST ♥

[+786, 26] I listened to the highlight medley and it's really great, when it comes out on the 10th, LOVEs will make it such that you'll be able to get #1 ㅎㅎ May the 10th quickly come, I feel like I'm gonna be dizzyㅜㅜ

translated by jetaimedongho
please do not repost; please credit when retranslating

Monday, 4 September 2017

[INTERVIEW] NU'EST Waiting Q Photobook


JR's interview

Did you see the reactions after the first broadcast of JTBC's <Night Goblin>?
I was very nervous. I was unsure of what I had to do because it was my first time on variety, I I knew that it would be extremely difficult to have to be on the show without a script. The seniors made it great for me. However, I was losing continuously in the games, and the salt kimbap I made there was really a mistake. But I really wanted to make it well! 

You're the leader in NU'EST, but the youngest on the variety show. 
I relied a lot on the seniors. Because I was very shy and hesitant, Hyungdon-hyung told me, "It's okay for you to act arrogant and be comfortable." This is just a broadcast, and they knew that I'm normally not an arrogant kid. Recently, it feels like I've gained a hyung whom I can ask "I think of it this way, but is it correct?" In the past, I had to handle things alone, but it's really great now that I have people to ask. While doing broadcasts, I'm learning about the inter-relationships between people. 


[NEWS] 'Night Goblin' Kim Jonghyun, identity gets caught and fails to eat toast "It's right that you're a trend"

\

[TV REPORT] Kim Jonghyun got his identity caught and failed at eating toast. 

On the 3rd through JTBC's 'Night Goblin', it revealed the image of solidarity struggle for the sake of eating toast at Busan's hot place toast store. 

On this day, the members were given the mission of eating toast without getting their identities caught. In a situation where the store had not opened yet, Kim Jonghyun asked two passing ladies for the time. 

At this time, the ladies at once, recognized Kim Jonghyun and screamed in happiness. Although it confirmed his popularity as a trend idol, he failed to eat the toast. 

Lee Hongki who challenged next, was not recognized by people and succeeded 1st at buying the toast. As expected, Lee Soogeun and Jung Hyungdon got their identities caught and failed at eating the toast. 


[+2227, -13] Are you a fool ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋWhy did you ask for the time ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Anyone who hears it will know it's Kim Jonghyunㅋㅋㅋ

[+1848, -13] Amazing~!! ㅋㅋㅋ Kim Jonghyun JR's voice~~^^*

[+1809, -15] Jonghyun-ah why did you askㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Today too, as expected you were cute

[+1617, -15] Unnie's effort is finally seeing the light ㅎㅎ Jonghyun has hit big ㅎㅎㅎ

[+1523, -10] JR fighting!!!

[+527, -2] Kim Jonghyun!!! JR!!! Doesn't your own popularity hit you ㅋㅋㅋ Why are you this cuteㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅜ Night Goblin is slowly getting funnier with each episodeㅋㅋㅋ

[+500, -2] Wah crap I also live in Busan and I'm so envious of those peopleㅠㅜㅠㅠAhㅠㅠㅠJonghyun-ah....

[+482, -2] Kim JonghyunㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋDummyㅋㅋㅋㅋㅋ There are now many people who recognize youㅋㅋㅋ

[+456, -2] Ahㅠㅠ I've also had people passing by asking me for the time but it would be nice if that was JR 

[+427, -2] Our Jonghyun is so cute~~~♡♡♡♡

translated by jetaimedongho
please do not repost; please credit when retranslating